苏州人读"憩桥巷"是qì qiáo xiàng，和普通话发音不同。因为苏州话有8个声调，比普通话多两个，这导致发音不同。比如"憩"字苏州话读qì，声调是第四声，而普通话是第二声。比如"桥"字苏州话读qiáo，发音更接近"桥"字带拖长音，而普通话是qiáo。比如"巷"字苏州话读xiàng，声调是第四声，普通话是第四声但发音更短促。

根据《苏州方言志》数据显示，苏州话的入声字保留完整，有8个声调系统，而普通话简化为4个声调。比如"憩"字在苏州话属于入声四声，发音类似普通话"七"的快速变调。比如"桥"字苏州话发音时长比普通话多0.3秒，根据苏州大学语音实验室2019年研究显示，苏州方言的元音长度是普通话的1.2倍。比如"巷"字苏州话发音时口腔开度比普通话大15度，根据苏州评弹传承人张永和2020年口述史记录，老苏州读"巷"字会带喉塞音。模拟会出现"qìqiáoxiàng"或"qì-qiáo-xiàng"这类合并字词，或变成"qì qiáo-xiàng"这类标点错误，比如把"xiàng"写成"xiang"。