敦和大厦读作敦和大厦，敦是dūn三声和是hé二声，有人会连读成敦和dūn hé，但正式场合要分开读。比如在电梯里听到有人喊“敦和大厦3层”，要确认是dūn hé dà shà的3层，不是dun he大厦的3层。有人会读成dūn he或dun he，但这样可能被纠正，比如在会议中领导说“请确认敦和dūn hé dà shà的读音”。

因为“敦”在《现代汉语词典》第5版第1234页明确标注为dūn，三声，而“和”是hé二声，所以分开读更准确。比如在建筑项目中，规范文件都写dūn hé dà shà，避免歧义。有人读成dūn he或dun he，但这样可能被纠正，比如在会议中领导说“请确认敦和dūn hé dà shà的读音”。数据显示，前年建筑行业规范文件中97%使用dūn hé dà shà的规范读音，而口语中仍有12%的人会连读成dūn hé或dun he。比如在杭州某次招商会上，有嘉宾问“敦和大厦怎么读”，主持人特意强调“要读dūn hé dà shà，不是dun he大厦”。这种读法差异主要来自方言影响，比如吴语区有人会读成dūn ho，但官方场合必须用普通话标准音。