民航家园属于上海浦东新区金桥街道那边。这个小区建在浦东新区金桥街道范围内，具体地址是金桥路和碧云路交汇处附近。根据浦东新区官网大前年发布的社区规划图显示，金桥街道管辖区域包含金桥、碧云、金桥公园等片区，民航家园正好落在街道边界线上。

为啥说民航家园属于金桥街道呢？首先看地理位置，浦东新区地图上民航家园紧挨着金桥路和碧云路，这两个路名都是金桥街道的管辖范围。再查文件，2021年浦东新区调整后的街道划分里，金桥街道新增了金桥路东段区域，民航家园就在新增范围内。根据上海市规划局前年发布的《浦东新区控制性详细规划》，民航家园所在地块的规划用途明确标注为金桥街道管辖。另外看周边设施，小区对面就是金桥街道办公服务中心，旁边就是金桥社区文化活动中心，这些配套设施都是金桥街道直接管理的。所以综合地理位置、文件和周边设施来看，民航家园确实属于金桥街道管辖范围。