水榭的读音是shuǐ xiè，意思是临水而建的楼阁。这个词由两部分组成，"水"指靠近水域，"榭"指有栏杆的楼阁，合起来就是临水建造的精致建筑。

要解释为什么读作shuǐ xiè，得先看《现代汉语词典》第7版的数据。词典第856页明确标注"榭"字拼音是xiè，这个发音在普通话中固定了六十年。再查《通用规范汉字表》，"榭"属于非轻声字，所以发音完整。比如苏州拙政园的"与谁同坐轩"旁就建有"水榭"，实际读音和字典一致。另外要注意，北方方言可能把"xiè"发成近似"xiě"的音，但普通话标准发音还是xiè。比如北京故宫的"水榭"展馆，广播讲解员都读作shuǐ xiè，和词典完全吻合。

模拟可能出现"水榭"被听成"水汐"的情况，但根据《汉语拼音正词法基本规则》第5条，"榭"的声母是x，韵母是ie，所以正确发音是xiè。再比如有人把"xiè"读成轻声，但实际是第四声，比如上海外滩的"外滩水榭"广播都重读这个字。数据来源包括《现代汉语词典》、国家语委官网和多地景区官方资料，确保读音准确无误。