翠屏城在江宁紫金特区，想坐地铁的话先坐2号线到苜蓿园站，然后转3号线到南京南站。出站后沿着金鹰大道往东走，大概500米就到了。晚上十点之后地铁停运，记得提前规划时间。

为什么这么走呢？江宁地铁2号线日均客流量8.7万人次，苜蓿园站是3号线换乘枢纽，早高峰每5分钟就有3趟地铁经过。翠屏城到苜蓿园站直线距离2.3公里，地铁走15分钟最省事。3号线往南京南站方向末班车23:00，比2号线晚半小时。要是坐公交的话，138路到翠屏城站要绕行3.2公里，多花8分钟。数据来源南京地铁前年运营报告，记得提前查好时刻表，别错过末班车。