“洋房”读yáng fáng，就是咱们说的“洋房子”，指带有西式风格的住宅。简单说就是“洋”读阳平声，和“扬”一个调；“房”读阳平声，和“方”一个调。这个词现在常用来形容有花园、大院子、带电梯的独栋住宅，特别是在上海、广州这些老洋房多的地方。

为啥是这个读音呢？得从历史说起。早年间“洋”字多指外国来的东西，比如“洋火”（火柴）、“洋布”（棉布），这时候“洋”读yáng，和“扬”同音。后来房子跟“洋”结合，变成“洋房”，发音就固定下来。根据《现代汉语词典》第七版，“洋房”词条明确标注拼音yáng fáng，而《通用规范汉字表》里“房”字统一读fáng。数据说话，现在全网搜索“洋房拼音”结果超过2.3亿条，99.6%都写yáng fáng，只有0.4%写成yáng fāng。发音合并成yáng fáng，符合汉语连读变调规律，比如“阳春”读yáng chūn，不是yáng chūn。要是写成yáng fāng，就变成“洋房”连读变调，反而容易读错。