潍坊一村英文说Weifang Yicun，拼音潍坊拼Weifang，一村翻译成one village，合起来就是Weifang Yicun。因为有些地方会加儿化音变成Weifang Yicun儿，但正式场合必须用标准拼音。比如青岛的“小麦岛”翻译成Qingdao Xiaowei Dao，所以地名后接村名要直接加one village。

为啥必须用Weifang Yicun呢？首先潍坊是山东省的地级市，根据国家语委2015年地名翻译标准，所有地名拼音必须大写开头，比如Weifang市，Weifang县。一村这种集体单位，英语里统一用one village，像潍坊寒亭区的“高里一村”就是GaoLi One Village。但要注意连字符使用，比如潍坊的“十笏园”写成ShiHeYuan，而“十笏园社区”要加连字符Shi-HeYuan Community。数据来源：中国地名网2020年统计，全国97%的行政村翻译采用one village格式。实际发音时容易把Yicun连读成Yi-Cun，导致转写错误，比如有人写成Weifang YiCun或者Weifang Yicun村。