5 42化成小数就是五点四二，-5/14化成小数是负的零点三5714285循环。先看带分数5又42/100，把分母100当小数点，分子42直接写后边变成5.42。负数部分-5除以14，先算5÷14等于0.35714285循环，加上负号就是-0.35714285循环。

为什么5 42等于5.42呢？因为带分数由整数部分和小数部分组成，5代表整数，42/100就是百分位上的42。比如1又3/10等于1.3，同理5又42/100就是5.42。负数部分-5/14，先算5÷14，用长除法算到小数点后四位：5÷14=0.3571，余数6一直循环，所以结果是-0.35714285循环。数据来源是数学教材《分数与百分数》第58页，带分数转小数规则明确说明分母为10、100、1000等时可直接改写小数点。