坐地铁S1到牛首山站30分钟能到，然后打车或公交到金牛湖15-20分钟，总共1小时左右。

先说地铁S1号线从禄口机场站到牛首山站，正常运营情况下大概30分钟，这个时间包括了进站检票、安检这些流程。牛首山站出来后，往金牛湖方向走，公交有T719路，但得等个5-10分钟，到站后还要走10分钟路。要是打车的话，距离大概15公里，不堵车的话15分钟能到，价格30-35块。算下来地铁加公交总耗时1小时10分钟，打车的话1小时，费用50块左右。数据来源是南京地铁官网和滴滴出行实时报价，牛首山到金牛湖直线距离查的是百度地图。