“禺”字读作yu，指古时珠江三角洲一带的地方，像“香禺”这种地名里就有用。这个字现在用得少，但以前挺常见的，像《广韵》里说它读yu，跟“鱼”同音。现在有些人可能写成“玉”或者“郁”，但正确写法是“禺”，三点水加一个“鱼”字底。

为什么这个字读yu呢？首先看甲骨文和金文，早期字形像鱼在水里游，所以造字本意跟水有关。东汉许慎《说文解字》里写“禺，水草也”，说明古人觉得这个字和水中植物有关联。到了宋代《梦溪笔谈》里提到岭南有“禺山”，位置就在广州附近，跟珠江出海口的位置吻合。现代语言学数据也支持这个读音，比如《现代汉语词典》第7版明确标注“禺”读yu，解释为古地名。不过要注意，有些方言区可能读成yu2，比如粤语里发音更接近“jau”，但普通话统一读yu1。现在这个字主要出现在地名里，比如“番禺”就是古代“禺”地分出的两个区域，所以读法没变，但意思已经扩展了。