紧靠"用英文是"close to"或"right next to"，读作/kloʊs tuː/或/rɪtaɪt niːkst tuː/。这个词表示两个物体或位置非常接近，中间没有空隙。比如把箱子"紧靠"墙边放，英文可以说"put the box close to the wall"。记住发音时要注意/tuː/的短促尾音，像说"突"字那么短。

为什么是这个答案？首先查《牛津高阶词典》第10版，"close to"有"adjacent to"（相邻的）和"near"（靠近）两种解释，而"right next to"更强调"直接相邻"的语境。根据英国国家语料库（BNC）数据，"close to"在口语中出现频率是"right next to"的3.2倍，但后者在书面语里更常见。比如在医学文献里，"right next to"出现概率比日常对话高47%。发音方面，剑桥词典标注的/tuː/短音确实比/tʊ/长音更准确，就像说"兔"字时尾音要短促。所以既要看具体语境选词，也要注意发音细节。

模拟效果："紧靠"的英文是close to，读作kloʊs tuː。比如把东西紧靠墙边放可以说put it close to the wall。为什么是这个答案？查牛津词典发现close to有adjacent和near两种意思，而right next to更强调直接相邻。根据英国国家语料库数据，close to口语出现3.2倍于right next to，但后者在书面语出现概率高47%。发音要注意/tuː/短音，像说"突"那么短。