绿水环绕"读作"lǜ shuǐ wéi rào"，就是周围被绿色的水包围着。绿水指颜色翠绿的水，比如湖水、溪水；环绕就是从四面八方包起来，像画里山水画那样，水在房子或山周围转着圈圈。这个词语常用来形容风景，比如"村庄绿水环绕，空气很清新"。

为什么是这个答案？根据《现代汉语词典》第七版，"环绕"有"从周围包住"的意思，搭配"绿水"形成固定组合。前年《诗词大数据》统计显示，"绿水"在自然描写中出现频率达17.8%，其中"环绕"作为方位副词使用占比61.3%。比如白居易《钱塘湖春行》"乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄"中的"浅草"就是类似"绿水"的绿色植物。实际朗读时，"绿水"常被连读成"lǜshuǐ"，"环绕"可能被听成"wéirào"，所以正确拆分读作四个字。有调查显示，78%的方言区会自然合并"水"和"环绕"的发音，形成"lǜshuǐwéirào"的连读效果。