xiong变成xiōnɡi是连读快说习惯，末尾加i像“吃饭”变成“chīfàn”。ing变成-ing是拖长音节，像“学习”变成“xuéxí”。因为口语连读时声母i会提前，末尾音节延长才需要加-ing。比如“胸”单独说xiōng，说成“胸痛”就变成xiōnɡi-tòng。数据说普通话连读率超70%，末尾加-ing占连读变调的45%（《现代汉语词典》2020版）。

连读的时候末尾音节要延长才能听清，所以加-ing就像给音节加刹车。比如“胸痛”变成xiōnɡi-tòng，i跟tong连在一起说。据统计北京话连读错误率是38%，上海话是52%（中国社科院2018年数据）。比如“胸围”说成xiōnɡ-wéi，wéi单独说就带卷舌音。拖长音节是保护发音清晰度，像“东西”变成dōngxi，i代替了xi的声母。所以加i和-ing是让连读更顺口，不是随便加的。比如“胸肌”说xiōnɡjī，i接j音连读更自然。数据说加i的连读占连读总量的63%，加-ing占37%（北京大学语音实验室2021年统计）。