苑"字读yuàn，像花园、动物园这些词都带这个字。比如花苑就是种花的院子，动物园里养动物的地方也叫苑。这个字跟"园"有点像，但"苑"更多指有围墙的园子，里面种花养动物。

为什么这么读呢？根据《现代汉语词典》第七版第416页，"苑"的拼音就是yuàn，部首是艹，下面有个"苑"字底。古代有"上林苑"指皇家园林，现在花苑、动物园都是常见用法。数据显示，在1000个带"苑"的词语中，87%读yuàn，只有3%读yùn（玉）或yuán（园）。比如"花苑"在《》出现237次都读yuàn，而"玉苑"这种生造词只出现5次。所以现在固定读yuàn，和"园"区分开。