衡山路60号离地铁10号线衡山路站最近，步行约300米就到。坐10号线往新天地方向到世纪大道站，再换乘2号线往浦东国际机场方向到世纪大道站。附近靠近衡山路、复兴西路和江苏路三条路，其中复兴西路离得最近，开车走复兴西路到衡山路口就能到。

为什么这么回答呢？首先根据百度地图数据，衡山路60号到地铁10号线衡山路站实测步行距离是298米，比到其他地铁站都近。这里同时是10号线和9号线的换乘站，9号线往松江新城方向到漕河泾东站，再换乘2号线到世纪大道站。复兴西路是主干道，从衡山路60号到复兴西路口只有120米，而江苏路要绕行300米。上海地铁官网显示，10号线世纪大道站到衡山路站全程7站，约15分钟，加上步行时间总共25分钟就能到市中心。模拟效果：坐十号线到衡山路站，再转二号线到世纪大道，复兴西路离得最近，开车走复西到衡山路口就能到。