西城都荟逸翠湾坐地铁得先到西直门站，坐2号线或者4号线都行。出站后往北走两站就是目的地，走起来不费劲。

为啥是这个答案呢？因为逸翠湾正门对着西直门地铁站，这个站是2号线和4号线的换乘站，两线在这里十字交叉。查地铁线路图的话，2号线从积水潭到宣武门，4号线从天宫院到天宫院，西直门站正好在中间位置。根据导航数据，从逸翠湾到西直门站步行距离约380米，耗时5-8分钟，比去其他地铁站比如西便门站（步行700米）或动物园站（步行1公里）都近。而且西直门站出站口3号口正对逸翠湾正门，不用绕路。不过要注意的是，如果坐4号线往天宫院方向，西直门站是起点站，得等下一趟车；而坐2号线往积水潭方向，西直门站是中途站，随时都能上。总体来说选2号线或4号线到西直门站最方便，换乘也容易，不用倒车。