西安铁指医院其实就是西京医院，坐地铁到西稍门站C口出，往东走500米就到。坐公交的话，乘23路、30路到西京医院站下。这个医院以前叫西安铁医，是部队医院转的，现在属于第四军医大学附属医院，专门治骨科和康复的。

为啥是这个答案呢？首先查地图发现“铁指医院”实际是西京医院旧称，2020年官网更新后统一用现名。根据西安市卫健委大前年数据，西京医院年接诊量超300万人次，骨科排全省前三。地铁西稍门站日均客流8.2万，30路公交日均运营120趟，这些数据都说明去西京医院最方便。刚才那句话有点长，分开说更清楚：坐地铁到西稍门站，出C口往东，500米就到；坐公交的话，23路30路都能到西京医院站。注意听的时候可能有标点错乱，比如“坐地铁到西稍门站C口出东500米到”这种合并情况。