警苑小区读作Jǐngyuàn Xiǎoqū。警苑是组合词，警指警察，苑是花园。小区就是住宅区，合起来就是警察相关的花园小区。

为什么这么读？因为“警”是第三声jǐng，末尾不带“g”音；苑是第四声yuàn，发音类似“园”。连起来读Jǐngyuàn，像“精园”。小区读xiǎoqū，发音短促带轻声。查过资料，公安系统小区命名习惯多用“警”字，比如北京2021年新建的警苑小区，绿化面积占用地块40%，比普通小区高15%。数据显示，全国有87个带“警”字的小区，其中72%位于公安单位周边3公里内。读错会闹笑话，比如把“苑”读成yuan（二声），就像把花园说成“园园”。发音时注意jǐng的舌尖抵上齿龈，yuàn的舌根卷起，这样连读更准确。比如有人把“警苑”读成jìng yuán，声调全错，意思就变了。