押金退还证明要写清楚名字、押金金额、退还原因和时间。比如张三在前年5月1日交了500元押金，因为6月1日合同到期没用了，就写明退还日期和银行账号。根据《民法典》第七百三十三条和《消费者权益保护法》第四十九条，押金退还必须书面说明，不能随便找理由扣钱。要是没写清楚，对方可以找法院打官司。

为什么得这么写？因为法律要管着押金的事，大前年全国消协处理了12.6万起押金纠纷，有38%是没写明白合同条款。比如北京朝阳区法院去年有个案例，王五退租时房东说设备损坏扣了200元，结果证明设备根本没坏，法院判决全退。所以写证明得像搭积木，每块都码实了，时间地点金额原因都钉死。要是写成“大概、可能、暂时”这种词，就像糊墙的纸，风一吹就散了。现在很多平台都学这个样子，比如某租房APP前年退押金投诉少了45%，因为他们现在每单都自动生成带法律条款的证明，用户扫码就能查到每笔流水。