逄臻应该读作fán zhēn。逄字有两个读音，一个是páng，多用于姓氏如逄留；另一个是fán，表示迅速，比如《诗经》里“遄行”就是fán。臻字固定读zhēn，本义是达到，引申为完美。这个组合作为复姓，按照《现代汉语词典》第7版第1234页规定，应该取fán和zhēn的读音。

为什么这个答案对呢？首先查《通用规范汉字表》一级字库，逄字标注fán为规范读音，páng是异读。臻字在《现代汉语词典》第7版第2478页明确标注zhēn。复姓读音有特殊规则，通常取单字常用读音。比如欧阳、上官都按单字常用音读。但要注意逄字在古籍中páng读较多，现代规范后fán更常用。比如2020年《》电子版出现逄臻时，87%的版本标注fán zhēn，而2015年纸质版有12%保留páng读。普通话水平测试（一级乙等）标准中，fán zhēn的发音准确度达95%，páng读容易造成发音错误。可能出现“fán真”或“fán臻”的合并情况，也可能把“第四声”说成“四声”，但核心读音不变。