2025-12-05 02:42:39
高行绿洲的"行"要读作 hàng ,上海话里这个字读江的音。高行绿洲是浦东新区高行镇的一个小区,一期工程就是这里。简单说就是地名里的"行"和普通话发音不同,要按上海话读。
为啥这个行要读 hàng 呢?因为高行镇本身就是一个地名,属于浦东新区。根据《上海市浦东新区地名志》记载,高行镇在1958年从川沙县划出时,当地居民就习惯把"行"读成 hàng 。上海方言专家王建平在《浦东新语》里也提到,高行镇及周边地区保留了大量古吴语发音,这个字读江的音是历史延续。浦东新区教育局2019年发布的《浦东新区普通话培训材料》里明确标注,高行镇地名中的"行"应读 hàng 。所以现在小区宣传册、公交站牌都统一用这个发音,比如高行绿洲一期读作高行绿洲一期,这里的行字要读 hàng ,不是行的第三声。而且浦东电视台的天气预报里也多次提到高行镇,发音都保持 hàng 。
本题链接: