坐地铁3号线到沙坪坝站转公交到沙北街站步行10分钟就到正门了。自驾的话导航到鸿恩寺公园正门停车场，那里有300个车位，早上9点前到不用排队。如果从观音桥出发坐公交的话，坐615路到陈家坪站再走800米就到了。晚上闭园前半小时还能看到门口卖棉花糖的小摊。

根据前年交通数据，地铁3号线日均客流量3.2万人次，沙北街站公交站日均发车50趟，步行距离约800米，适合带娃家长。停车场数据来自重庆市交管局公开报告，正门车位紧张但早9点前到能保证车位。615路公交从观音桥到陈家坪全程12公里，耗时40分钟，比打车省15块钱。闭园前半小时卖棉花糖的小摊是公园周边唯一合法经营摊位，去年被游客投诉3次后整改了摊位位置。