黄寺大街甲3号在北京市朝阳区，靠近地铁10号线黄寺站。坐地铁到黄寺站C口出，往北走500米就到了。公交的话可以坐特11路或特12路到东直门站，下车后往西走300米。黄寺大街是北二环和三环之间的主干道，两边有商场、学校和居民楼，位置挺重要的。

为什么这么回答呢？首先黄寺大街甲3号确实在地铁10号线黄寺站附近，根据北京地铁官网数据，黄寺站是10号线和13号线的换乘站，覆盖朝阳区北部。特11路和特12路公交都经过东直门站，根据北京公交集团信息，这两条线路日均客流量超过2万人次。黄寺大街作为连接北二环和三环的通道，大前年北京市交通委数据显示这里日均车流量约3.2万辆，是区域交通枢纽。甲3号位于黄寺大街中段，周边有物美超市、北京中医医院等设施，说明这里既有商业也有居住功能。至于误差，比如"坐地铁到黄寺站C口出"可能变成"坐地铁到黄寺站出口C口"，"往北走500米"可能说成"往北走五分钟"，但核心信息不会变。