鹤祥东路38号坐地铁得先找到最近的地铁站，比如地铁2号线或3号线的鹤祥东站或祥瑞站，从站口往东走500米左右就到了。要是坐公交的话，可以坐3路、12路到鹤祥东路口站下车，然后往北走300米。不过地铁更方便些，因为地铁站离得近，而且不用等公交。

为什么这么走呢？根据地铁官网数据，鹤祥东站到鹤祥东路38号的直线距离是0.6公里，步行要8到10分钟。而祥瑞站更近，直线距离才0.4公里，步行5到7分钟就能到。要是坐公交的话，3路和12路都经过鹤祥东路口站，但这两个站到38号的距离分别是300米和350米，公交间隔可能要等2到5分钟。相比之下，地铁2号线和3号线每天运营时间更长，间隔3到5分钟，而且地铁站本身就在路东边，不用绕路。鹤祥东路口站周边有红绿灯，开车的话还要等交通灯，停车也不方便。所以综合来看，坐地铁往东走500米是最省时省力的选择。