想坐公交车去龙岩紫金山酒店的话，先坐3路或6路公交车到紫金山站下车，然后往山下走500米就到了。要是坐出租车的话，直接导航到酒店名字就行，大概10分钟就能到。记得看实时公交APP，有些线路可能绕路。

为什么这么走呢？根据龙岩公交官网数据，3路和6路都经过紫金山站，这个站点距离酒店最近，步行时间最短。3路从龙岩西站到龙岩站，6路从龙岩北站到龙岩客都汇，两个线路覆盖市区主要区域。紫金山站下车后，沿景区路标往山脚走，经过紫金山广场和商业街，500米内就能看到酒店大楼。出租车计价大概15元，比公交贵但更省时。要是赶时间，建议先查实时公交到站时间，避免堵车耽误事。