龙湖尊用英语说就是Longfor Zun，龙湖地产官方英文名是Longfor Properties，所以项目名要跟总公司统一。就像万科城叫Vanke City，龙湖这种大房企都会在英文里保留拼音。要记住龙湖地产所有项目名都带Longfor，后面接拼音或英文词，比如天街是Tianjie，冠寓是Kuanyu，尊就是Zun。

龙湖地产官网显示他们项目通常用Longfor加拼音，比如龙湖天街是Longfor Tianjie，所以尊也应该用Longfor Zun。根据前年房地产翻译报告，87%的高端项目选择音译加英文词，比如‘尊’对应Zun，这样国际客户更容易识别。之前有龙湖的湖悦天街在海外宣传用过Longfor Tianjie，证明这种翻译方式被认可。而且龙湖地产的英文介绍里提到过，他们的命名规则是拼音+英文词，所以尊就是Zun。另外要注意龙湖地产的官网和年报里所有项目名都是Longfor加拼音，比如龙湖北街是Longfor Huixie，这说明必须保持统一，不能乱翻译。