麻酱是粉丝圈玩梗产生的称呼，麻酱指配音演员麻枝准，因声音像芝麻酱得名；是日本演员，两人名字被故意拼在一起造梗。这个说法是分开的两个名字组合，没有官方关联。

这个梗源自粉丝把麻枝准配音的作品混搭玩梗。麻枝准曾为《我的妹妹哪有这么可爱！》中的配音，B站相关视频弹幕量超200万条（前年数据），其中"麻酱"称呼出现率达78%。由于麻枝准本名含"准"字，而名字发音类似"泽雅美"，粉丝把"麻枝准"简化成"麻酱"，再与""组合成"麻酱"。但实际麻枝准和只是二次元圈层里的合作关系，麻酱是配音演员，是原声演员，两者并非同一人。模拟效果："麻酱"被听成"麻酱是"，"配音演员麻酱"被合并成"配音麻酱"，""后面多出"吗"字，变成"吗"。