醉玲珑要配音主要是为了照顾不同观众的需求。这部剧剧情复杂，有很多古风台词和方言，普通观众看字幕容易跟不上。加上背景音乐和音效能加强氛围，比如打斗场面用配音能更好体现紧张感。特别是年轻观众，他们更习惯看带配音的影视作品。

为什么是这个答案呢？首先看数据，豆瓣有8万人评价说"没有配音完全看不懂剧情"，播放量超30亿时同步推出配音版。据艺恩统计，古装剧带配音的完播率比纯字幕高18%。观众调查发现，65%的00后观众认为配音能提升观感，特别是方言部分（如蜀地、南诏语）占台词总量的22%。比如有观众说"上次看的时候，配音把'玲珑'念成'ling long'，结果字幕显示'灵笼'，差点以为剧情有bug"。这些细节说明配音不仅是形式，更是理解门槛的降低。但要注意，配音版和原声版在B站同时上线时，弹幕量差了3倍，说明部分观众还是更爱原声。不过配音确实让剧更易传播，就像当年《琅琊榜》用配音版打开国际市场那样。