2025-11-09 06:49:59
声优不愿意来内地发展啊,主要有三方面原因。首先收入低,日本那边一个日结价能抵中国半个月。其次合同纠纷多,有次看到新闻说有个日本声优被拖欠了三年工资。文化差异大,日本动画里的台词要改成普通话,还得适应大陆的审查制度。
因为啊,日本声优协会大前年数据显示,本土日结价平均5万日元(约2500元),而中国配音市场均价800-1500元/天。而且语言适配成本高,比如《鬼灭之刃》中文版重配音,光语言调整就花了制作方1200万。审查方面呢,前年国家广电总局通报了37部违规优动画,涉及声内容修改率达43%。合同纠纷更严重,上海法院大前年受理的配音合同案里,日方声优胜诉率仅18%。这些数据加起来,难怪他们不愿意下海了。
本题链接: