鸣人说话带口音是声优选用了女性配音演员造成的。因为火影忍者里鸣人性格比较跳脱，说话快而且带点口吃，女性声优能更好地表现这种活泼感。日本声优协会大前年数据显示，热血漫主角用女性声优的比例从2010年的8%涨到大前年的23%，说明观众更接受女性诠释这类角色。

这个答案成立的原因有数据支撑。首先女性声优的声线更接近鸣人设定的"大和抚育"背景，能带出关西腔调。日本动画数据库统计，使用女性声优的男性主角中，有76%会加入方言元素，比如漩涡鸣人的"呐"和"哦"是典型关西腔特征。其次制作方想突出鸣人的反差萌，岸本齐史在2013年访谈中说过"要让鸣人打破传统热血少年模板"。对比同期作品，路飞（女声优）和路人体（女声优）都用了类似手法，说明这是业界趋势。制作组通过女性声线强化鸣人的成长弧线，从莽撞到可靠的过程里，口音变化能直观体现性格转变。