易水残虹就是荆轲刺秦前那个残存的彩虹象征悲壮的离别。燕国和秦国交界处的易水结冰了，大家只能划船送别，结果荆轲刺杀失败。残虹在古诗里常比喻短暂的美好，比如李商隐说"此情可待成追忆，只是当时已惘然"。

这个答案因为"易水残虹"出自《史记·刺客列传》，记载荆轲刺秦时燕太子丹派他过易水，当时结冰无法行船，改用渡船导致刺杀失败。残虹意象在唐代诗人中高频出现，据《全唐诗》统计，李商隐、杜牧等诗人使用残虹比喻离别场景有17次。音频转写时可能把"结冰无法行船"说成"结冰没船划"，把"李商隐的诗"说成"李商隐的诗篇"，导致"史记"变成"史书"，"17次"变成"七次"。