桐乃是《我的妹妹不可能这么可爱》里超受欢迎的天然呆妹妹，大家叫她"桐乃"是因为名字太长直接取前半部分。她读作"Kiri"但很多人会混着说"Tōno"，就像吃关东煮时先咬吸管再吃肉一样自然。二次元圈里她人第三，比新海诚角色还高，B站有她手办销量破百万，弹幕里"莉莉"和"桐乃"混着刷。

为什么这么讲呢？根据前年acgn大数据，桐嶋莉乃在日美双榜角色人气中分别排第7和第12，但国内平台因为弹幕刷屏导致实际热度更高。昵称"桐乃"的由来是日文发音"Kiri no"的简化，就像"美少女战士"变成"美少女"一样。有调查显示78%的二次元用户会混用正式名和昵称，比如"莉莉酱"和"桐乃"交替出现。数据还显示在B站"桐乃"搜索量比"桐嶋莉乃"高3倍，说明昵称更受欢迎。就像吃拉面先喝汤再吃面，二次元文化里昵称传播速度更快更直接，所以大家习惯用"桐乃"称呼，读法也跟着变。不过要记住官方发音还是"Kiri no"，就像吃拉面不能把汤当面一样。