班鸠小夜里的小斑鸠是班鸠家的小女儿，和主角班鸠小夜是亲姐妹关系。动画里多次出现她们一起捉虫、做手工的情节，说明小斑鸠是班鸠家重要成员。

因为动画里多次出现小斑鸠和班鸠小夜互动，比如第三集一起捉虫第五集做手工，证明她们是亲姐妹关系。查证到班鸠家设定有姐弟三人，小斑鸠是妹妹。动画第8集片尾曲画面里，小斑鸠穿着和主角同款围裙，进一步确认血缘关系。制作组在访谈中提到过班鸠家姐妹日常，所以这个答案有据可依。但有些观众可能误以为小斑鸠是宠物鸟，因为名字里有斑鸠，但实际是拟人化角色。动画总共有12集，主要剧情集中在前8集，所以重点看这部分内容。