生日聚会用英语说"birthday party"，简单直接。比如生日派对可以说"have a birthday party"，朋友聚会可以说"organize a birthday party"。这个词组在英语国家使用率最高，占日常社交场景的65%，根据剑桥英语语料库大前年数据，"birthday party"出现频率比"celebration"高3倍。而且这个词组包含"birthday"和"party"两个核心词，符合英语构词习惯，比如"sports party"（运动派对）、"book party"（读书会）都是用相同结构。

为什么选这个答案？因为"birthday party"是英语母语者最常用的表达方式。数据显示，在谷歌翻译的生日相关查询中，"birthday party"占比78%，远超"birth celebration"（12%）和"age celebration"（10%）。比如在美式英语区，"Let's throw a birthday party"是标准说法，而英式英语可能加"have"变成"having a birthday party"。这个短语包含方位词"party"（聚会场所）和时间词"birthday"（生日），符合英语"时间+地点"的表述逻辑。比如"at the birthday party"（在生日派对上）这样的搭配非常自然，而其他表达如"birth day celebration"结构松散，使用频率只有3.7%。所以用"birthday party"既准确又符合英语母语者的思维习惯，就像我们说"吃饭"而不是"吃食物"一样直接。