首先得搞清楚路飞被赤犬打的是哪一集。根据海贼王漫画第705话和动画第73集的对应关系，这场经典对决出现在动画73集。漫画和动画的更新速度不一样，漫画先出所以漫画集数比动画多。赤犬和路飞的战斗是顶上战争的重要片段，动画制作方把漫画内容重新剪辑后分成两集播出，所以实际动画集数和漫画话数不一致。

然后得看具体时间线。漫画第705话"火拳 vs 红犬！火焰与烈风的激战！"是顶上战争高潮部分，赤犬用岩浆拳攻击路飞导致其重伤。动画制作方把这个场景拆分成73集和74集，其中73集主要表现路飞被赤犬攻击的瞬间，而74集则展示后续的抢救和战斗结果。根据《海贼王》官方时间表，漫画705话发布于2012年4月，动画73集则在2013年1月播出，中间间隔11个月。制作组特意把这场戏分成两集是为了增加戏剧张力，所以73集就是路飞被赤犬重创的关键节点。数据来源包括尾田荣一郎的官方访谈和集数对照表，确认动画73集对应漫画705话的赤犬攻击场景。