古时候的一千金要看哪个朝代算起。汉唐时期的一千金大约等于几万到几十万人民币，明清时期可能要几十万到百万人民币。不同朝代物价和货币购买力差异大，不能直接换算。比如汉代一石米值千钱，唐代一斗米要几十文，而明清米价涨了十倍以上。

要解释这个答案得看具体朝代的经济数据。根据《汉书·食货志》，汉武帝时期一石米值千钱，当时全国年财政收入才约四十三亿钱，可见千金购买力很强。唐代均田制推行时，一户农民年收粟二石，折合钱三十贯，说明千金能买六七十户农民全年口粮。明清时期米价涨了，万历年间松江府一石米要八钱，到乾隆年间涨到八两，说明千金购买力下降十倍以上。加上朝代间通货膨胀，比如南宋到明清物价上涨了百倍，所以不同时期千金价值差异极大。要换算得先确定朝代，再参考当时物价和货币流通量，不能一概而论。