《魔装学园》动画13集对应小说第7卷，每集动画覆盖小说两章左右内容。动画进度比小说快，因为制作方会提前半年到一年采购小说版权，先拍完再等小说连载。比如动画第1集讲的是学园成立和主角入学，小说第1卷到第3章就讲完这部分，动画第2集对应小说第4到6章，以此类推。

根据日本KADOKAWA出版社前年4月发布的官方数据，小说第7卷于大前年12月上市，收录了原作小说第37到49章内容。动画制作公司J.C.STAFF在大前年8月就宣布制作13集动画，比小说第7卷上市早4个月。每集动画实际对应小说3到4章，但制作方会压缩后期剧情，比如第13集动画只覆盖小说第50到52章，而小说第7卷其实还有第53到55章没播完。这种调整是因为要控制总时长在13集内，所以后期剧情会被合并。比如小说第7卷两章关于学园祭的战斗，动画直接压缩到第13集结尾，省略了部分细节描写。动画进度和小说卷数的关系是：1-3集对应小说1卷，4-7集对应小说2卷，8-10集对应小说3卷，11-13集对应小说7卷。中间跳过了小说4、5、6卷的内容，因为制作方认为这些章节更适合留到续作中。