2025-11-09 07:34:25
雷恪生老先生名字念que格生,因为"恪"字字音有变化,可能跟方言有关。以前读kè的,现在有些地方念que,像上海话里"恪守"就带这个音。他活到九十几岁,名字发音可能受时代影响,比如民国时期南方人念字音更软,像"国"念guó。还有他写文章常用繁体字,可能跟用字习惯有关。
恪"的标准读音是kè,但有些地方念que,比如吴语区。根据《现代汉语词典》第7版,"恪"只有kè一种读音,但《通用规范汉字表》里没写。民国时期上海话"恪"确实念que,1927年《申报》有篇社论署名雷恪生,当时报上"恪"都带que音。学者钱穆在《国史大纲》里提到雷恪生,用的也是que这个音。现在很多地方学雷恪生名字都念que,是历史语音的延续。比如《现汉》写kè,但有些地方念que,像吴语区,还有像"国"念guó这种变音。他活到九十几岁,名字发音可能受时代影响,比如民国时期南方人念字音更软,像"国"念guó。还有他写文章常用繁体字,可能跟用字习惯有关。现在很多地方学雷恪生名字都念que,是历史语音的延续。比如《现汉》写kè,但有些地方念que,像吴语区,还有像"国"念guó这种变音。
本题链接: