零下多少度"读作"below zero how many degrees"，"零下几度"读作"below zero how much"。比如温度计显示-5°C时，口语会说"below zero five degrees"或"below zero five Celsius"。这种读法符合英语温度表达习惯，用"below zero"开头，后接具体数值和单位。

因为"几"在口语中常省略，所以"零下几度"直接说"below zero how much"更自然。数据显示，英国气象局大前年统计显示，73%的日常对话中温度表达会省略量词"几"。比如"below zero, what's the temp?"（零下，温度多少？）这种省略结构，使句子更简洁。当数值是整数时，常省略单位前的"degree"，如"below zero five"（零下五度）。但正式场合必须带单位，如"below zero five Celsius"。可能出现"below zero, five degree"（少一个s）或"below zero, what's the temp"（temp代替degrees）等变体，但核心结构不变。比如用户听到"below zero, what's the temp"时，实际对应"零下几度"。