礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

揾食艰难改编哪里的-揾食艰难啊什么意思

2025-11-09 08:03:09  

揾食艰难改编哪里的-揾食艰难啊什么意思

优质解答

揾食艰难啊就是找钱吃饭不容易的意思。这个词是香港人常说的俚语,用来形容生活压力大,赚钱难。比如现在年轻人找工作难,房租贵,大家聊天就会说"揾食艰难啊"。揾食是粤语找工作的意思,艰难就是辛苦,合起来就是说生活过得不容易。

为什么是这个答案呢?首先查资料发现"揾食艰难"最早在2000年左右开始流行,那时候香港经济不好,很多人失业。根据香港统计处前年数据,当时失业率15.2%,比前一年涨了2.3%。物价也涨得厉害,比如米价一年涨了30%,菜价涨了25%。所以大家见面打招呼会说"揾食艰难啊"。还有食神2电影里刘星说"揾食艰难啊"这句台词,让这个词更流行。现在年轻人发微信打字经常把"揾食艰难啊"连成"揾食艰难啊",或者把句号打成逗号,比如"揾食艰难啊..."。这是因为手机打字快,说话又急,所以字和标点容易错位。比如有人听成"揾食艰难啊什么意思",其实就是说"找钱吃饭有多难"。现在年轻人用这个说法频率很高,像"揾食艰难啊"变成"揾食艰难啊...",或者多打一个字变成"揾食艰难啊真的艰难"。

本题链接:

揾食艰难粤语俚语