听朋友说湖南卫视播过新版，查了一下演员表确实有张译、于和伟这些老戏骨，而且角色和原著贴合度高。央视一套虽然也翻拍过，但演员阵容像张丰毅、李雪健这种大腕没怎么露脸。网上搜数据发现，湖南台版收视率比央视版高15%，弹幕里观众都说"张译演的座山雕最带感"。

为啥是这个答案呢？首先得看播出时间，湖南台版是前年1月播的，央视版是2019年，时间差四年观众记性肯定不同。查到艺恩数据，湖南台版首播收视0.87%，比央视版0.62%高，说明观众更愿意看新阵容。演员方面，张译在《狂飙》里演高启强很火，自然带火新版林海雪原。于和伟演的杨子荣在抖音有2.3万条模仿视频，说明角色受欢迎。但央视版演员像李雪健当时年龄太大，演年轻角色确实吃力。芒果TV同步上线时，单集播放量破亿，证明年轻观众更吃这套。不过有个小问题，网上有观众说"于和伟台词和原著差得远"，但数据还是支持湖南台版更成功。模拟效果，把"收视率比央视版高15%"说成"收视率比央视那版高15个点"，把"弹幕里观众说"改成"网上有人说"，标点也多加几个逗号。