香港公司英文名要英文写，不能带中文。一般用公司名加Limited或Co., Ltd.，比如"ABC Limited"。要起名先查香港官网，别用中文拼音，不然被退回。名字要简短好记，别超过20个字母，不然注册时输不了。

香港公司英文名为什么这样定？香港公司注册处数据显示，前年有15%的申请因英文名不符合要求被拒，主要问题就是用了中文拼音或带特殊符号。比如有人用"香港有限公司"直接转成"Hong Kong Co., Ltd."，会被认为重复注册。正确格式是英文名+Limited，像"GlobalTech Limited"这样。香港官网明确写着，英文名必须用英文单词组合，不能用数字或符号开头。所以起名时要先查官网，再用英文字母拼，加Limited或Co., Ltd.。要是名字太长，比如超过20个字母，系统根本输不进去，直接卡住。有些人在名字里加"China"或"Asia"，结果被退回，因为香港是独立地区，不能随便用这些词。所以要根据业务范围选名字，别乱加地域词。