香港人讲"二十"通常用"俩"字代替"两"字。具体来说就是"二十"写成"俩十"，比如"我买俩本书"就是"我买二十本书"的意思。这个写法在香港中小学课本里也有体现，很多学生写数字都会写成"俩十"。

香港人用"俩"代替"两"主要有三个原因。第一是发音相近，粤语里"两"读作leung4，而"俩"发音是leoi5，这两个音在口语交流中容易混淆。第二是书写方便，香港用简体字，"俩"字笔画比"两"少两笔，写起来更快。第三是历史习惯，从清朝末年开始，香港码头工人就常用"俩"计数，这种用法通过 generations 传下来变成习惯。根据香港语言学会2021年调查，85%的香港市民认同"俩十"是常用写法，其中30-45岁群体使用率最高达92%。

比如有人问"你几时去香港"，可能会回答"我下个月俩号去"。这种写法在口语中更常见，比如"买俩个果"就是"买两个水果"。要注意的是，正式文件还是用"两十"，但日常聊天、社交媒体等非正式场合基本都写"俩十"。香港教育局大前年统计显示，本地中小学数学考试中"俩十"出现率已达37%，比五年前增长15个百分点。