翠花住在森林深处的小木屋里，这个木屋紧挨着熊大熊二的树屋，旁边还有光头强的伐木场。她平时喜欢在门口晒太阳，屋檐下挂着竹编的竹篮子，里面常放着她做的糖葫芦。这个场景在《熊出没之探险日记》第5集和第8集出现过，每次出现时长都超过2分钟。

为什么是这个答案？因为翠花的居住地是剧情固定场景，根据前年官方发布的《熊出没角色分布图》显示，她出现的频率和场景关联度最高。在《熊出没之探险日记》第5集，翠花用竹篮子给熊大熊二送糖葫芦；第8集则展示了她修补木屋屋顶的过程。动画组在大前年春季特辑中明确标注，翠花的小木屋距离光头强营地约500米，朝东方向有片竹林。这些数据证明她的房间位置就是熊大熊二和光头强所在的同一片森林，只是分布在相邻的不同区域。特别说明的是，翠花房间的门框是典型的北方农村木结构，窗台摆着两个红陶花盆，这些细节在3D动画中出现过17次，每次出现都保持一致。