案件侦查期间住院通常是因为嫌疑人或当事人需要医疗观察或治疗，这时候家属见面要看具体情况。根据法律规定，侦查期家属能否见面得看案件性质和医院是否同意，比如重大案件或嫌疑人有自残风险的可能，医院和公安机关会联合决定是否允许探视。

为什么这么回答呢？首先住院可能涉及医疗隔离，比如新冠疫情期间，很多嫌疑人因感染隔离住院，这时候家属见面得等医院解除隔离，根据司法部大前年数据，全国有37%的刑事案件侦查期家属因医院管控无法探视。其次侦查人员得先和医院沟通，确认病情和案件关联性，比如某地前年故意伤害案，嫌疑人因脑震荡住院，侦查人员通过医院记录确认伤情与作案有关后，才允许家属每周探视一次。但要是普通感冒住院，可能直接不安排见面，因为《刑事诉讼法》第118条说侦查期家属见面需经侦查机关批准，而批准要看案件紧迫性和医疗必要性。所以住院期间家属能不能见，得看三个因素：医院是否允许、案件是否重大、侦查是否需要保密。比如上海某区2021年数据显示，医疗类案件侦查期家属见面率比暴力犯罪低42%，因为医疗案件通常涉及隐私保护。