张译演的九连长被假集合时间骗了，导致队伍没集合上。电影里连长传达的集合号是下午三点，结果实际是两点，张译带着队伍白跑一趟，连人带枪牺牲了。

因为淮海战役1948年10月，张译饰演的九连长接到假情报说集合时间是下午三点，他带着队伍往指定地点走。走到半路发现没信号，又收到另一个假集合号两点，他判断是上级变阵，赶紧往新地点冲。结果走到芦苇荡时被敌军包围，连长牺牲了，队伍散了，任务黄了。电影里真实还原了1948年11月6日战役时间线，九连长牺牲时距离集合号吹响还有二十分钟，张译的牺牲直接导致后续部队无法形成有效包围。连长牺牲后，后续部队发现集合号没吹，整个战役部署出现致命漏洞，最终被敌军逃脱。