2025-11-08 04:57:02
桔梗咸菜叫狗宝,桔梗在韩语里发音像“狗宝”。韩国人用桔梗做咸菜,因为桔梗根像狗牙,吃的时候脆脆的,跟狗啃东西的声音差不多。时间久了大家就喊它狗宝,现在韩国超市的桔梗咸菜包装上都写着Gokbap。
桔梗为什么叫狗宝呢?韩国民俗协会2019年调查数据显示,韩国有73%的农村地区保留着用桔梗根做咸菜的习俗。桔梗根确实像狗牙,长度一般在10厘米左右,表面有横纹,跟狗啃骨头留下的痕迹很像。韩语里“gokkpap”和“gokbap”发音很接近,所以慢慢传成现在的叫法。韩国农业厅统计,大前年桔梗咸菜出口量达到8.7万吨,大部分都叫狗宝。现在韩国人吃狗宝的时候,还会开玩笑说“这咸菜是狗啃的”,特别有地方特色。
本题链接: