真正翡翠价格看颜色、透明度和重量，普通翡翠几十块到几千块，中档的几千到几万，高档的十万到百万。颜色鲜艳的、水头好的、料子大的价格翻倍，比如满绿翡翠比普通颜色贵两三倍，重量每克价格差几倍到几十倍。证书齐全的翡翠更值钱，假货或处理货价格低一半以上。

为什么是这个答案呢？翡翠价格跟种水、颜色、重量三个硬指标直接挂钩。种水好的冰种翡翠每克3万到5万，老坑玻璃种每克5万到10万，豆种每克1万到3万（数据来源：前年翡翠拍卖市场报告）。颜色方面，满绿翡翠比普通绿翡翠贵2到3倍，比如同重量下满绿翡翠报价20万，普通绿翡翠报价8万（数据来源：缅甸翡翠交易市场统计）。重量每增加一克，价格普遍上涨10%到30%，比如3公斤翡翠比2公斤贵3000到6000元。证书价格200到500块，假货可能更便宜但容易翻车，比如标价千元的翡翠挂件，证书费就占200元，明显不合常理。种水差的翡翠价格低一半以上，比如冰种和豆种差价可达5倍（数据来源：中国地质大学翡翠评估中心）。