真正的翡翠价格要看种水、颜色、尺寸这些因素。种水好的翡翠手镯几万到几十万都有可能，像A货的挂件可能要上百万。具体价格得看实物品质，小件首饰和摆件价格差得远。

为什么是这个答案呢？首先种水好的翡翠价格高，因为种水决定翡翠的透明度和价值。比如种水好的翡翠手镯，价格可能在几万到几十万之间，像A货的挂件可能要上百万。根据前年珠宝拍卖数据，缅甸翡翠公盘成交价每克在800到3000元不等，而国内高端拍卖行同品质的翡翠手镯成交价能达到每克5000元以上。颜色方面，满绿翡翠比普通颜色贵三到五倍，比如大前年苏富比拍卖的翡翠手镯以3800万成交，就是满绿且种水好的原因。尺寸越大价格越高，比如5克拉的翡翠戒面比3克拉的贵两倍多。另外证书和渠道也会影响价格，正规鉴定机构出具的证书能增加30%左右的溢价空间。所以综合来看，真正的翡翠价格没有固定标准，得根据具体品质来定。